-
1 reclusión a perpetuidad
El diccionario Español-ruso jurídico > reclusión a perpetuidad
-
2 cadena perpetua
-
3 reclusión perpetua
-
4 presidio perpetuo
пожизненное лишение свободы или тюремное заключение -
5 détention criminelle à perpétuité
пожизненное лишение свободы, применяемое за совершение политических преступленийDictionnaire de droit français-russe > détention criminelle à perpétuité
-
6 life imprisonment
1) Общая лексика: пожизненное заключение, пожизненное2) Юридический термин: пожизненное лишение свободы, пожизненное тюремное заключение -
7 cadena perpetua
-
8 reclusión perpetua
-
9 lebenslängliche Freiheitsstrafe
прил.юр. пожизненное заключение, пожизненное лишение свободыУниверсальный немецко-русский словарь > lebenslängliche Freiheitsstrafe
-
10 lebenslänglicher Freiheitsentzug
прил.юр. пожизненное заключение, пожизненное лишение свободыУниверсальный немецко-русский словарь > lebenslänglicher Freiheitsentzug
-
11 deprivation of freedom for life
Общая лексика: пожизненное лишение свободыУниверсальный англо-русский словарь > deprivation of freedom for life
-
12 life incarceration
Юридический термин: пожизненное лишение свободы -
13 lebenslange Freiheitsstrafe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lebenslange Freiheitsstrafe
-
14 reclusión a perpetuidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reclusión a perpetuidad
-
15 détention criminelle à perpétuité
сущ.юр. пожизненное лишение свободы, применяемое за совершение политических преступленийФранцузско-русский универсальный словарь > détention criminelle à perpétuité
-
16 imprisonment
[ɪmˈprɪznmənt]false imprisonment неправомерное лишение свободы imprisonment лишение свободы imprisonment содержание под стражей imprisonment тюремное заключение life imprisonment пожизненное тюремное заключение life: imprisonment attr. пожизненный; длящийся всю жизнь; life imprisonment (или sentence) пожизненное заключение; my dear life моя дорогая; мой дорогой malicious imprisonment противозаконное лишение свободы short-term imprisonment кратковременное тюремное заключение solitary imprisonment одиночное заключение -
17 həbs
сущ.1. арест:1) заключение под стражу, лишение свободы. Ev həbsi домашний арест, qanunsuz həbs незаконный арест, inzibati həbs административный арест2) запрещение распоряжаться имуществом или денежными средствами, налагаемое судебными органами. Əmlak üzərinə həbs qoymaq наложить арест на имущество2. заключение:1) лишение свободы кого-л., помещая под стражу, под надзор и т.п. İbtidai həbs предварительное заключение, ömürlük həbs пожизненное заключение, həbsdə saxlama содержание в заключении2) нахождение под стражей, состояние того, кто лишен свободы. İslahəmək düşərgəsində həbsdə olmaq находиться в заключении в исправительнотрудовом лагере; həbs edilmək (olunmaq) арестовываться, быть арестованным, заключенным в тюрьму; həbs etmək (eləmək)1. арестовывать, арестовать:1) подвергнуть аресту кого-л.2) налагать, наложить арест на что-л. -
18 imprisonment
[ımʹprız(ə)nmənt] nтюремное заключение; лишение свободыimprisonment before trial - юр. предварительное заключение
false imprisonment - юр. незаконное лишение свободы
imprisonment for life - юр. пожизненное заключение
-
19 réclusion
f -
20 imprisonment
сущ.юр. тюремное заключение, лишение свободыimprisonment for life, life imprisonment — пожизненное заключение
Syn:See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пожизненное лишение свободы — в уголовном праве РФ вид лишения свободы … Энциклопедия права
ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — по ст. 46 УК РФ один из видов наказания (назначаемое, естественно, только как основное). Устанавливается как альтернатива смертной казни за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь, и может назначаться в случаях, когда суд сочтет возможным… … Юридический словарь
Пожизненное лишение свободы — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное лишение свободы — 1. Пожизненное лишение свободы устанавливается за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на жизнь, а также за совершение особо тяжких преступлений против здоровья населения и общественной нравственности, общественной безопасности,… … Официальная терминология
Пожизненное лишение свободы — самостоятельный вид наказания, предусмотренный ст. 57 УК, который устанавливается только как альтернатива смертной казни за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на жизнь, и может назначаться в случаях, когда суд сочтет возможным не… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Пожизненное лишение свободы в России — Основная статья: Пожизненное лишение свободы Пожизненное лишение свободы в России было введено в Уголовный кодекс РСФСР 1960 года Законом РФ от 17.12.1992 № 4123 I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной… … Википедия
ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — по уголовному праву (ст. 57 УК) один из видов наказания (назначаемое только как основное). Назначение П.л.с. было предусмотрено в УК РСФСР в порядке помилования при замене смертной казни. , В УК П.л.с. включено в общую систему наказаний. При этом … Энциклопедия юриста
пожизненное лишение свободы — по ст. 46 УК РФ один из видов наказания (назначаемое, естественно, только как основное). Устанавливается как альтернатива смертной казни за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь, и может назначаться в случаях, когда суд сочтет возможным… … Большой юридический словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — в российском уголовном праве (ст. 57 УК РФ) один из видов наказания (назначается только как основное). Устанавливается только как альтернатива смертной казни за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на жизнь, и может назначаться в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Лишение свободы на Украине — Лишение свободы на Украине один из видов уголовных наказаний, предусмотренных Уголовным кодексом Украины. Содержание 1 Назначение 2 Правила содержания 3 … Википедия
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ ПОЖИЗНЕННОЕ — ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ … Юридическая энциклопедия